CONDIZIONI GENERALI DI SERVIZIO

Accettazione delle Condizioni
Nelle presenti Condizioni Generali di Servizio sono contenuti i termini e le condizioni che regolano l’utilizzo dei servizi offerti da Inborn Voice. Utilizzando il Sito stesso, l’Utente conviene esplicitamente di accettare e rispettare le Condizioni del Sito.

LA PROSECUZIONE NELL’USO DEL SITO INDICA ESPRESSA ACCETTAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DELLE STESSE

Modifica delle Condizioni
Le condizioni di servizio possono essere modificate in qualsiasi momento ad insindacabile giudizio dei titolari, qualora lo ritengano necessario per ragioni di carattere giuridico, tecnico o amministrativo.
Salvi gli ordinari rimedi previsti dalla legge per l’inadempimento di obblighi derivanti dal contratto o dal mancato rispetto delle norme vigenti, Inborn Voice® si riserva il diritto di inviare avvisi all’Utente, sospendere le utenze a tempo determinato o indeterminato, interrompendo la fornitura di tutti od alcuni dei propri servizi, nel caso di:
a) violazioni alle presenti Condizioni Generali;
b) impossibilità da parte del Sito di verificare l’autenticità delle informazioni fornite in sede di registrazione o durante l’utilizzo del servizio;
c) compimento di azioni che possano comportare danni economici o responsabilità legale a carico del Sito o di altri Utenti;
d) motivi di sicurezza e prevenzione di accessi non autorizzati al Sito;
e) cessazione parziale o totale dei servizi.

Politica sulla Privacy

La fruizione dei contenuti, la navigazione e la registrazione a qualunque servizio digitale di Inborn Voice® sono soggetti alla accettazione delle presenti condizioni di servizio, dei regolamenti e della normativa Italiana, Europea e Statunitense. Inoltre, con l’accettazione delle presenti condizioni di servizio e la registrazione, l’utente accetta esplicitamente il trattamento dei dati ai fini della Legge 196/2000. Inborn Voice® ai fini della corretta attribuzione memorizza, unitamente al contenuto del commento, tutti i dati in proprio possesso, compreso l’indirizzo IP dello scrivente, per le modalità riportate nella sezione Privacy e per eventuali richieste o azioni inerenti la Pubblica Autorità.

Ai fini del Trattamento dei dati personali, si comunica che il titolare di essi è Max Alt, in qualità di Responsabile della Privacy di Inborn Voice® LLC avente sede legale a 100 Cummings Center, Suite 248E – Beverly, MA 01915 (Stati Uniti). Ad essa ed esclusivamente in forma scritta, l’avente diritto può rivolgersi per la cancellazione di ogni forma di dati personali e/o sensibili da esso inviati e presenti in qualsiasi parte della struttura telematica di Inborn Voice, indicandone specificatamente i links d’accesso per l’identificazione. Inborn Voice® provvederà alla cancellazione di ogni dato personale o comunque sensibile segnalato dall'utente in tempi brevi. Le informazioni non sensibili inviate in vari modi a Inborn Voice® saranno raccolte e protette nella maniera più accurata possibile, sempre nel rispetto della Legge sulla privacy (DLGS 196/2003) e comunque a disposizione delle Autorità.

La raccolta di eventuali informazioni personali è legata esclusivamente all'invio della newsletter ed è relegata a partner che garantiscono il rispetto GDPR e quindi sarà trattata in modo conforme alla legge Europea sulla privacy GDPR o a quella Statunitense AAP. In caso di diversità tra le diverse policy, verrà sempre utilizzata la policy più ristrettiva.

Uso del Sito

L’Utente conviene esplicitamente e garantisce che il suo uso del Sito e dei servizi forniti avverrà nel pieno rispetto delle Condizioni generali di servizio, e che non violerà i diritti di qualsiasi altro soggetto, che non costituirà inadempimento di un'obbligazione contrattuale o un obbligo legale nei confronti di terzo, e che non contravverrà alle leggi vigenti. Inoltre conviene esplicitamente di manlevare Inborn Voice® da ogni responsabilità, nei confronti di qualsiasi soggetto, derivante da un uso del Sito non conforme a queste Condizioni.
Dichiara, inoltre, di aver compiuto il diciottesimo anno di età e di essere legalmente capace a stipulare contratti e ad utilizzare questo Sito in piena conformità a tutte le Condizioni qui indicate.

Per l’iscrizione ai servizi telematici offerti è consentito l’uso di nomi di persone od aziende oltre a nickname prodotti di fantasia, purché l’Utente abbia le autorizzazioni per l’uso del nome o del dominio e con tale uso non violi alcuna delle leggi internazionali vigenti in materia di proprietà intellettuale. L’Utente iscrivendosi ai servizi offerti dal Sito si impegna a manlevare Inborn Voice® da ogni responsabilità, nei confronti di qualsiasi soggetto, derivante da un uso di nomi di persona, nomi a dominio o marchi aziendali, non conforme alle leggi vigenti.

All’Utente è fatto espressamente divieto di:

• utilizzare il Sito in maniera tale da danneggiare, mettere fuori servizio, sovraccaricare o comunque pregiudicare il funzionamento del Sito stesso o della rete/i cui esso è collegato;
• porre in essere qualsivoglia azione che possa interferire o impedire l’utilizzo del Sito da parte dei terzi;
• tentare di accedere, con qualunque mezzo illecito al Sito o ad informazioni e/o dati relativi agli Utenti registrati e/o ad elaboratori e reti connesse al Sito stesso.

Inborn Voice® si riserva la facoltà di rimuovere a proprio esclusivo ed insindacabile giudizio qualsiasi contenuto inserito dall'utente che risulti:

• illecito, diffamatorio, razzista o calunnioso;
• istigatore all’odio o alla violenza;
• lesivo nei confronti di persone, istituzioni o religioni;
• lesivo della privacy altrui;
• dannoso per minori di età;
• lesivo nei confronti di marchi, brevetti e contenuti protetti dal diritto d’autore (copyright);
• contenente dati personali di terzi;
• promotore di attività commerciali.

In caso di sospensione, temporanea o indeterminata, non sarà reso possibile all’Utente registrarsi nuovamente con le stesse credenziali associate all’account sospeso.

Proprietà dei contenuti

Salvo che sia diversamente indicato, il Sito, la sua grafica, e tutti i testi, le immagini, i marchi, i loghi e quanto contenuto nel Sito è di proprietà di Inborn Voice, e tutti i diritti sono riservati.
Inborn Voice, lezionidicanto.com, il logo e tutti gli altri marchi sul Sito sono marchi registrati o comunque appartenenti a Inborn Voice, oppure a terzi che hanno concesso espressamente l’uso del marchio. Niente di quanto contenuto nel Sito può essere inteso come una garanzia, implicita o altrimenti, di una licenza o diritto di utilizzo dei marchi senza la preventiva autorizzazione scritta di Inborn Voice® o altra parte che sia titolare del marchio.
I suddetti diritti sono protetti dalle leggi e dai trattati internazionali applicabili in materia di tutela della proprietà intellettuale, ed è pertanto vietata, oltre che sanzionata civilmente e penalmente, ogni forma di riproduzione e ridistribuzione, anche parziale, del layout e della grafica del Sito, nonché dei contenuti in esso presenti, senza il preventivo consenso scritto di Inborn Voice.

I contenuti di qualsivoglia natura (testi, immagini, video, ecc….) forniti ed immessi dagli Utenti, rimangono di esclusiva proprietà degli Utenti e/o dei terzi dai quali l’Utente ha ottenuto il diritto all’utilizzazione.
Inviando i suddetti contenuti, l’Utente concede altresì al Sito il diritto di utilizzare, pubblicare, divulgare, duplicare, trasmettere, visualizzare, eseguire pubblicamente, detti contenuti.
L’Utente dichiara e garantisce che l’invio dei contenuti e/o l’utilizzo degli stessi da parte del Sito non viola alcun diritto di proprietà intellettuale o industriale e/o diritto all’immagine e/o diritto alla riservatezza e/o diritto alla segretezza di terzi. In particolare, l’Utente dichiara e garantisce altresì di avere ottenuto tutti i necessari consensi ed approvazioni dagli eventuali terzi interessati, di aver corrisposto i diritti e gli oneri dovuti per legge, o contratto, a terzi e che nessun diritto di terzi osta affinché il Sito riceva ed utilizzi i contenuti ai sensi delle Condizioni Generali.
Conseguentemente, l’Utente si impegna a manlevare e tenere indenne Inborn Voice® da ogni e qualsivoglia pretesa, danno, pregiudizio, costo o spesa (inclusi anche i costi per l’assistenza legale nonché quelli conseguenti ad eventuali provvedimenti giudiziali emessi nei confronti del Sito) in cui dovesse incorrere a seguito della violazione da parte dell’Utente di cui al presente paragrafo.

Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità

Nei limiti previsti dalla legge e fatti salvi i diritti dei consumatori, Inborn Voice® non fornisce alcuna garanzia sull'idoneità del contenuto del Sito, ad un qualsiasi scopo, tranne che non sia previsto diversamente per i servizi a pagamento.
Inoltre non assume alcuna garanzia circa l’accuratezza o il carattere esclusivo del contenuto del Sito, in particolare dei contenuti immessi personalmente dagli Utenti.
L’Utente usa il Sito sotto la sua esclusiva responsabilità, e Inborn Voice, tranne per i servizi forniti a pagamento limitatamente allo scopo del servizio medesimo, non potrà essere ritenuta responsabile, a titolo contrattuale o a titolo extracontrattuale, per perdite o danni derivanti dall'uso del Sito, compresi, senza alcuna limitazione, qualsiasi danno (diretto, indiretto, punitivo o consequenziale) e qualsiasi perdita (di reddito, di profitti, di avviamento, di dati, di contratti, di impiego di denaro), nonché perdite o danni derivanti da interruzione di affari determinate dall'uso o dall'impossibilità di utilizzo ovvero dai risultati dell’uso di questo Sito.

Utenti internazionali

Inborn Voice® non garantisce che le informazioni presenti nel Sito risultino corrette e, in particolare, che i contenuti siano disponibili nello stesso aspetto esteriore, nello stesso formato ed alle stesse condizioni anche al di fuori dell’Italia. L’Utente, residente in un paese diverso dall'italia, che visita ed usa il Sito, si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili relative alla trasmissione di dati e contenuti nel Paese in cui ha la residenza e, qualora scarichi informazioni e contenuti del Sito, si assume la responsabilità circa il rispetto della legislazione in vigore nel paese in cui risiede.

Siti esterni

Il Sito contiene link a siti di terzi che non sono sotto il controllo di Inborn Voice, e non assume alcuna responsabilità per i contenuti di tali siti o per i servizi da essi forniti. Il Sito fornisce tali link, ma ciò non implica in alcun modo approvazione o affiliazione con il sito linkato. I siti linkati sono di proprietà di terzi che li gestiscono autonomamente, e pertanto Inborn Voice® non può assicurare che l’Utente sarà soddisfatto dei loro prodotti o servizi o modalità imprenditoriali. Pertanto è opportuno che l’Utente svolga tutti gli accertamenti che riterrà necessari ed opportuni prima di avviare alcuna transazione con tali soggetti. Tramite questi siti esterni viene utilizzato anche Google Analytics per questioni di statistica aggregata e detti fornitori terzi utilizzano insieme cookie proprietari e cookie di terze parti per svolgere le loro attività.

Cookie policy

Visitando i siti, web e mobile, con il browser impostato in modo che accetti i cookie e proseguendo la navigazione (ovvero: chiudendo il banner con l'informativa "breve", scorrendo la pagina o cliccando qualunque suo elemento), l'Utente acconsente all’utilizzo dei cookie come descritto in questa Cookie Policy e nelle informative privacy specifiche dei siti di cui Inborn Voice® è proprietaria, tra i quali lezionidicanto.com.

La presente Cookie Policy, resa da Inborn Voice® in qualità di Titolare, ha lo scopo di illustrare le tipologie e le finalità dei cookie utilizzati dai siti di Inborn Voice® e di consentirti di manifestare le tue preferenze in merito all’uso dei cookie. Teniamo a informarti che il nuovo Regolamento privacy europeo 2016/679 “GDPR”, efficace dal 25 maggio 2018, non introduce nuove disposizioni in merito alla gestione dei cookie, così come adottata da Inborn Voice® in conformità alle disposizioni della normativa Europea in vigore. Per saperne di più sul GDPR puoi consultare il sito europa.eu/dataprotection/it.

I siti di Inborn Voice® utilizzano cookie o marcatori, che tecnicamente sono pacchetti di informazioni inviate da un web server al browser Internet del visitatore/utente e da quest’ultimo memorizzati automaticamente sul dispositivo (personal computer, tablet, cellulare, ecc.) e rinviati automaticamente al server ad ogni successivo accesso al sito. Il cookie può essere utilizzato solo dal web server che lo ha emesso (o da eventuali terzi con cui sia stato originariamente condiviso); questo significa, per esempio, che i cookie generati da Inborn Voice® non posso essere letti dai server gestiti da terzi.

Attraverso la presente Cookie Policy è possibile esprimere le proprie preferenze in merito alle varie tipologie di cookie e modificarle anche in un secondo tempo. Tali preferenze verranno registrate in un apposito "cookie tecnico di consenso", relativo al browser con cui stai navigando in questo momento, che verrà aggiornato in base ad eventuali modifiche alle preferenze che volessi esprimere nel tempo. Se dovessi accedere ai siti di Inborn Voice® con un browser diverso o un altro dispositivo, ti verrà proposto nuovamente il banner per la manifestazione del consenso e verrà generato un ulteriore cookie tecnico. Qualora, dopo aver manifestato le tue preferenze, decidessi in seguito di cancellare tutti i cookie, verrà eliminato anche il cookie tecnico e pertanto ti verrà nuovamente proposto di manifestare il consenso in merito all’installazione dei cookie.

Alcuni cookie sono necessari alla corretta erogazione del sito o utili per una sua fruizione personalizzata; in questo caso, la loro inibizione potrebbe compromettere alcune funzionalità del sito.

Di default quasi tutti i browser web sono impostati per accettare automaticamente i cookies. I visitatori/utenti possono comunque modificare la configurazione predefinita, come meglio illustrato più sotto in questa stessa Policy.

Per ulteriori informazioni in merito al Titolare del trattamento dei tuoi dati personali, alle modalità del trattamento stesso, alle categorie di Responsabili, all'esercizio dei diritti di cui agli articoli da 12 a 23 Regolamento privacy europeo 2016/679 efficace dal 25 maggio 2018 o ulteriori trattamenti relativi ai dati dichiarati in fase di registrazione ai servizi di Inborn Voice, ti invitiamo a contattarci via email.

A) Tipologie di Cookie

Cookie persistenti: questi cookie rimangono memorizzati, fino alla loro scadenza, sul dispositivo dell’utente/visitatore. Vengono usati al fine di agevolare la navigazione all’interno del sito e la sua corretta fruizione, per facilitare l’accesso ai servizi che richiedono l’autenticazione (evitando che gli utenti debbano reinserire le credenziali di autenticazione ad ogni accesso ai servizi), a fini statistici e per conoscere quali aree del sito sono state visitate.

Cookie di sessione: questi cookie non vengono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell’utente/visitatore e svaniscono con la chiusura del browser. Sono utilizzati al fine di trasmettere gli identificativi di sessione necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I cookie di sessione utilizzati sui siti di Inborn Voice® evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti/visitatori e vengono impiegati anche per migliorare l’erogazione dei servizi.

Cookie di prima parte: possono essere sia persistenti sia di sessione; sono gestiti direttamente dal proprietario e/o responsabile del Sito e vengono utilizzati, esclusivamente per garantirne il funzionamento tecnico (i cosiddetti “cookie tecnici”).

Cookie di terza parte: anch'essi possono essere sia persistenti sia di sessione; sono generati e gestiti da responsabili estranei al sito visitato dall'utente e vengono utilizzati, ad esempio, per conoscere il numero di pagine visitate all’interno del sito stesso (i cosiddetti “cookie statistici” o “cookie analytics”).
A titolo chiarificatore si esplicita che Inborn Voice® non utilizza nei suoi siti nessun sistema di marketing o pubblicitario.

B) Principali finalità dei cookie

Cookie tecnici: sono i cookie necessari per consentire la navigazione del sito e l’utilizzo di alcuni prodotti e servizi. Vengono utilizzati per garantire alcune misure di sicurezza del sito e consentirne o monitorarne il corretto funzionamento.

Cookie statistici o “analytics”: questi cookie vengono utilizzati per monitorare le performances del sito, per esempio per conoscere il numero di pagine visitate o il numero di utenti che hanno visualizzato una determinata sezione. L’analisi di questi cookie genera dati statistici anonimi e aggregati senza riferimento alcuno all’identità dei navigatori del sito. Sono utili anche per valutare eventuali modifiche e miglioramenti da apportare al sito stesso.

Cookie per la memorizzazione delle preferenze: sono cookie utili a favorire la fruizione corretta del sito da parte dell’utente e a creare un’esperienza di navigazione aderente alle aspettative manifestate. Vengono utilizzati, ad esempio, per tenere traccia delle preferenze legate alla GDPR.

Cookie pubblicitari: Inborn Voice® non utilizza nessuno di questi cookie e non raccoglie informazioni di profilazione o di marketing.

Cookie di Social Network: si tratta dei cookie che consentono di condividere anche con altri utenti i contenuti del sito che si sta visitando o di manifestare la vostra opinione in merito. Sono i cookie tipicamente utilizzati per attivare le funzioni “Mi piace” o “Segui” dei Social Network quali Facebook, Instagram e Twitter, solo per citarne alcuni. Queste funzioni consentono ai Social Network di identificare i propri utenti e raccogliere informazioni anche mentre navigano su altri siti. Inborn Voice® ti raccomanda di consultare la privacy policy di ciascuno dei Social Network da te utilizzati per conoscere finalità e modalità del trattamento dei dati personali da essi effettuato.

Come e quali cookie utilizziamo?

Come controllare i cookies?

Per una gestione agevole dei cookie di terze parti suggeriamo di fare riferimento al sito di Your Online Choices. Tale sito consente, infatti, di scoprire quali cookie sono attivi sul proprio computer, con evidenza del nome della società che li genera e/o gestisce. Molte società che generano cookies su siti terzi, offrono infatti la possibilità di disattivare e/o inibire in modo semplice e immediato solo i propri cookies, anche quando questi sono anonimi, ovvero non comportano la registrazione di dati personali identificativi, nel rispetto di quanto prescritto da Network Advertising Initiative. Se scegli questa opzione, dovrai però modificare manualmente alcune preferenze ogni volta che visiti il sito ed è possibile che alcuni servizi o determinate funzioni non siano disponibili.

C) Gestione dei cookie tramite browser

E' possibile rimuovere i cookie esistenti e bloccare l'installazione di nuovi cookie anche mediante le impostazioni del browser.

Se gli utenti/visitatori vogliono decidere di volta in volta se accettare o meno i cookie, possono anche configurare il proprio browser affinché generi un avviso ogni volta che viene salvato un cookie.

I browser più diffusi prevedono la possibilità di bloccare esclusivamente i cookies di terze parti, accettando solo quelli propri del sito.

La procedura per la gestione dei cookie è diversa per ciascun browser. Si invita l'utente a cercare come disabilitarli direttamente dal produttore del browser o del dispositivo utilizzato per navigare internet.

Erogazione dei servizi

Inborn Voice® non rimborsa o restituisce crediti per lezioni perse, cancellate, per intero o in parte.

Gli studenti possono rischedulare la loro lezioni solo con un preavviso di 24 ore, altrimenti la loro lezioni sarà considerata come persa. Se disponibile, la lezioni di recupero è un'opportunità, non un diritto e non può in nessun caso venire considerata come una nuova lezione, ma sempre e solo come tempo aggiunto a un'altra lezione già programmata e pagata. Le lezioni di recupero sono usufruibili sono dagli studenti in corso.

Se uno studente interrompe lo studio prima di avere esaurito le lezioni residue, il prezzo delle stesse già godute verrà ricalcolato sulla base della tariffa della lezione singola (Questo significa un aumento tipico di circa il 35%). Ogni eventuale lezione di recupero spira con l'ultima lezione del pacchetto che l'ha generata.

L'acquisto di un pacchetto di lezioni implica avere letto, compreso e accetto tutte queste regole.

Modifiche alla privacy policy

La presente Cookie Policy può subire modifiche nel tempo – anche connesse all’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all’aggiornamento o erogazione di nuovi servizi ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche – per cui ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina.

Al presente sito si applica la normativa in vigore nell'Unione Europea. In caso di contestazioni il foro competente è quello di Boston (Stati Uniti).